lunes, 13 de julio de 2015

Proyecto de Intercambio Cultural con alumnos y profesora de la ciudad de Lyon, Francia.

Recibimos la visita de la delegación francesa en el marco del Proyecto de Intercambio Cultural.

El día 12 de julio en horas de la tarde llegó a nuestra Escuela una delegación compuesta por 7 alumnos del Colegio St. Marc de la ciudad de Lyon, junto a su profesora de Idioma Español.
La visita, prevista dentro del marco del proyecto de Intercambio Cultural iniciado en 2014, se extenderá durante una semana. La delegación se alojará en hogares de la zona.
Durante el horario escolar realizaremos diferentes actividades culturales y recreativas.




A continuación presentamos el cronograma de actividades.


FECHA
HORARIO
ACTIVIDAD
LUNES 13
9:00 a
10:30
Recibimiento y bienvenida  a la delegación. Recorrida por las instalaciones del local.
Talleres de conversación: preguntas/ respuestas para aprender a conocerse.

10:30 a 12:00
Presentación a cargo de los alumnos anfitriones de:
a)           La Escuela y la Zona (Inicial y 1er nivel)
b)           El departamento de Maldonado (2do N)
c)           El Uruguay en América (3er nivel)

Presentación de France a cargo de Aymar.

12: a 12:30

Almuerzo: Cazuela de lentejas y mandarinas

12:30 a
13:00
Activités ludiques : Aymar/foot/ fútbol
13:00 a 14:00
Viajar por el mundo/ presentación de algunos países (Parte I)
* India, Inde/ Solène
*             Africa del sur o isla de la reunión Marie/Afrique du Sud ou réunion
*             Marine/EE UU


MARTES 14
9 a 10
Taller de escritura y narración: Leyendas de mi país. (Alumnos de todos los niveles narran leyendas del Uruguay)

10 a 11
Musique/ música 
Crear/ fabricar instrumentos
Verre + plastique = tam tam
Pot de yaourt et riz

11 a 12
Chorale/ coral a crear : aprender canciones uruguayas y francesas

12:00 12:30
Almuerzo: Milanesas de pollo, ensalada de arroz y vegetales. Crema de chocolate.
12:30 a 13:00

Activités ludiques:  Laetitia/Aymar tennis/ tenis


13:00 a 14:00

Viajar por el mundo/ presentación de algunos países: (Parte II)
* Eléa/ China
* Laetitia/ Italia/Sicilia
* Hugo/ Sénegal
* Augustin/ Grecia

MIÉRCOLES 15
9:00 a 11:00

Visita guiada al Establecimiento  ganadero “La Fernandina”
11:00 a 12:00

Presentación del gaucho: evolución desde sus orígenes hasta la actualidad.
Un día de labor en un establecimiento ganadero: Exposición a cargo de alumnos de todos los niveles.


12:00 a 12:30
Almuerzo: Pasta a la bolognesa. Manzanas.

12:30 a 13:00
Olympiades : olimpíadas
Courses en sac (carrera en bolsa),  relai, œuf à la cuillère (juego con huevo en una cuchara), jeu du balai (juego de la escoba)

13:00 a 14:00
Taller de danzas tradicionales: Alumnos de todos los niveles danzan y enseñan la coreografía del cielito a los alumnos franceses.
JUEVES 16
9:00 a 11:00
Cuisine / talleres de cocina
Exo de maths
Ejercicios de matemáticas : las dosis …
Quantités/ mesure/dosage
Crêpes, cookies, gâteaux yaourts
Especialidades francesas y uruguayas
Solène, Marine


11:00 a 12:00
Chorale/ coral a crear: aprender canciones uruguayas y francesas. Himno a la Escuela Rural.

12:00 a 12:30
Almuerzo: Hamburguesas con puré mixto, ensalada de vegetales. Crema de vainilla.
12:30 a 13:00

Jeu de pistes (juego de pista)
13:00 a 14:00
Guignol en Uruguay
               Vidéo à présenter
Presentar quién es Guignol a partir de un vídeo
= una marioneta de Lyon
Inicio de taller de teatro de títeres: formación de grupos y distribución de tareas.

VIERNES 17
9 a 12







Taller de teatro de títeres (guiñol)
-             Un grupo que trabaja sobre la intriga, el enredo, el desenlace : Marine, Eléa
-        Un grupo para la confección de las Marionetas
Solène et Marie, Augustin
-        Otro grupo para crear el decorado
Hugo, Aymar, Laetitia

12: 00 a 12:30
Almuerzo: Carbonada criolla y fruta variada.
12:30 a 14:00
Presentación de la obra de títeres a la comunidad, agradecimientos y despedida.